kabangu – Страница 2

Narrative tenses. Грамматика. Практика #2.

Narrative tenses. Повествовательные времена.

Вашему вниманию предлагается еще один шанс попрактиковаться в использовании повествовательных времен. Для тех, кто пропустил предыдущий выпуск, напоминаю, что с необходимой теорией можно ознакомиться ЗДЕСЬ. А отвлечься от грамматических хитросплетений и перевести пару веселых диалогов можно в ЭТОМ РАЗДЕЛЕ.

Публикуемые истории формально разделены по уровням сложности, но я настоятельно рекомендую испытать себя в том числе и на более продвинутых уровнях. Это способствует освоению новых слов и делает процесс обучения более интересным.

Narrative tenses. Грамматика. Практика.

Narrative tenses. Повествовательные времена.

Каждый, кто когда-то учил английский, на определенном этапе задавался вопросом, зачем нам (или им) нужно столько времен? Обходимся же мы как-то одним прошедшим и неплохо понимаем друг друга. А по-английски так нельзя? Ответ: можно, но проще выучить времена и не испытывать ограничений в самовыражении.

Сегодня мы посмотрим на практике, зачем нужны 4 прошлых времени. Хотя я все-таки предлагаю облегчить себе задачу и взять только 3 наиболее употребимых.

Диалог “Чужие деньги”

Диалог посвящен денежной тематике и будет интересен тем, кто только осваивает лексику по этой теме или хочет закрепить уже знакомые слова и выражения.

Проверьте свои силы и знания и попробуйте перевести диалог. Готовый перевод дан ниже, а для тех, кому больше нравится интерактивная форма обучения, есть видео с репликами из диалога. Прослушивайте и переводите фразы в реальном времени. Ограничений по сложности нет, но такое задание будет интересно студентам уровня Pre-Intermediate и выше 😉

Test your English: 5 полезных ресурсов

Что сделать, чтобы изучение английского самостоятельно превратилось в увлекательный квест? В любом приключении есть преодолимые препятствия. Нашими побоищами будут тесты, которые нужно проходить время от времени, чтобы ваш прогресс не оставался незамеченным.

Сегодня мы рассмотрим 5 ресурсов для определения уровня владения английским и оценки основных навыков. Тесты расположены в порядке убывания полезности.

Hand Movements

Этот пост для тех, кто УЖЕ изучает английский самостоятельно и активно занимается расширением своего словаря. Не лишним будет отметить, что для того, чтобы общаться на бытовом уровне на английском языке, вам потребуется порядка 3000 слов в активном словаре. Порядочную долю из них будут составлять глаголы, без которых не обходится ни одно предложение. Их изучением мы и займемся в разделе Action verbs. Если окажется, что большая часть слов вам знакома – смело прокручивайте до конца страницы и проверьте себя с помощью упражнения. Если же большая часть слов кажется вам незнакомой (не беда!) – почитайте о том, в каких ситуациях они употребляются в этой статье, воспользуйтесь ссылкой на список слов для их заучивания и возвращайтесь для самопроверки.

Диалог “8 марта”

Немного практики для изучающих английский самостоятельно. Проверьте свои силы и знания и попробуйте перевести диалог. Готовый перевод дан ниже, а для тех, кому больше нравится интерактивная форма обучения, есть видео с репликами из диалога. Прослушивайте и переводите фразы в реальном времени. Ограничений по сложности нет, но такое задание будет интересно студентам уровня Pre-Intermediate и выше 😉

Больше историй вы найдете в рубрике Диалоги на английском.

Автор: kabangu

Narrative tenses. Грамматика. Практика #2.

Narrative tenses. Грамматика. Практика.

Диалог “Чужие деньги”

Test your English: 5 полезных ресурсов

Hand Movements

Диалог “8 марта”

Диалог “Серьезный бизнес”

Диалог “Офисные сплетни”

Диалог “Женская дружба”

Диалог “Донос на коллегу”